幸せな時間

高校時代の友人の結婚祝いをしました。

まさかドイツにお嫁に行っちゃうなんて・・・。

でも幸せオーラいっぱいで二人ともキラキラしてました。



ちなみに会話は英語。

もちろん私はチンプンカンプン。



それでも一応何か質問してみようと思い、とっさに出たのが

「ジャーマニー、シグナル、タテヨコ？」



・・・。

ドイツの信号機はタテなのか、それともヨコなのか・・・。

何でこの場でこんな質問したんでしょう・・・。

しかも小学生以下の英語で。

タテヨコって日本語じゃん。



ドイツ人も、そして日本人の友人達さえも

チンプンカンプンにさせてしまいました。





ペラペラの友人が訳してくれた結果、信号機はタテだそうです。